1
00:00:10,480 --> 00:00:14,320
Zerwali z nami komunikację.
Chcą nas stąd zagłodzić.

2
00:00:15,180 --> 00:00:17,620
Hataki i CDC nas opuścili.

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,400
Nie ma leczenia, nie ma lekarstwa.

4
00:00:21,020 --> 00:00:23,700
Jesteśmy zmuszeni wziąć sprawy w swoje
własne ręce.

5
00:00:24,160 --> 00:00:27,800
CDC nas nie opuściło. Będą
wrócić, gdy tylko dowiedzą się, co jest

6
00:00:27,800 --> 00:00:28,960
co się dzieje i jak nam pomóc.

7
00:00:29,220 --> 00:00:30,220
Nie wrócą.

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,619
Zostawili nas tutaj na śmierć.

9
00:00:33,520 --> 00:00:35,700
Tylko że bez a. nie zejdziemy na dół
walczyć.

10
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
Na tym poziomie.

11
00:00:38,030 --> 00:00:40,470
Jest węzeł kontroli CO2
system usuwania.

12
00:00:41,050 --> 00:00:42,390
Możemy to zastąpić.

13
00:00:42,610 --> 00:00:44,210
Czy nie mogą po prostu odfiltrować powietrza?
na zewnątrz?

14
00:00:44,670 --> 00:00:46,010
Sześćdziesiąt poniżej, tam.

15
00:00:46,370 --> 00:00:50,490
I wszystko za głównym wejściem jest
zapieczętowany jak statek kosmiczny, aby temu zapobiec

16
00:00:50,490 --> 00:00:57,130
zanieczyszczenie. Ale jeśli wyłączymy
płuczki tlenowe, kończy się w nich powietrze

17
00:00:57,130 --> 00:00:58,670
na górę za sześć godzin.

18
00:00:58,970 --> 00:01:00,470
Maks. My też.

19
00:01:00,670 --> 00:01:03,050
Poziom R jest znacznie większy.

20
00:01:03,490 --> 00:01:05,330
Mniej ludzi, większa kieszeń powietrzna.

21
00:01:06,080 --> 00:01:07,960
wystarczy, żeby ich przetrwać, jeśli chcą.

22
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Jak to powiedzieć?

23
00:01:09,820 --> 00:01:11,680
To okropny pomysł.

24
00:01:12,180 --> 00:01:14,340
Musimy się skupić na odbudowie
komunikacja.

25
00:01:14,740 --> 00:01:16,180
To jest komunikacja.

26
00:01:16,460 --> 00:01:19,640
Baza jest pełna niebezpiecznych materiałów
i jeszcze bardziej niebezpieczną infekcję.

27
00:01:20,060 --> 00:01:22,280
Zagrażasz każdej osobie
w tym obiekcie.

28
00:01:22,720 --> 00:01:24,420
Dziękuję za uwagi, doktorze Walker.

29
00:01:25,200 --> 00:01:28,120
Ale nadszedł czas, aby podziękować ci za założenie
nowe miejsce do spania.

30
00:02:28,040 --> 00:02:31,880
nawet nie wiem, czy to był wypadek, czy był
to zamierzone, mam swoich ludzi

31
00:02:31,880 --> 00:02:36,960
dochodzenie, jak dobrze mówimy, to jest
po prostu świetnie i jak to kontrolować

32
00:02:36,960 --> 00:02:41,000
wybuch bez komunikacji z
świat zewnętrzny, masz dostęp do góry

33
00:02:41,000 --> 00:02:45,180
umysł i sprzęt na świecie tutaj
to brzmi, jakbyś nie planował

34
00:02:45,180 --> 00:02:49,780
antena satelitarna zajęła najwyższy poziom
wykonawca wojskowy dwa miesiące później

35
00:02:49,780 --> 00:02:53,440
rusztowania do umieszczenia tego sprzętu
nie zostanie po prostu naprawione, więc jak długo

36
00:02:53,440 --> 00:02:56,980
ktoś zauważa, że pociemniało
okresowe spadki zaopatrzenia

37
00:02:57,710 --> 00:03:01,950
Czy tylko ja jestem tutaj tym zaniepokojony?
Mamy ludzi na poziomie R,

38
00:03:02,030 --> 00:03:04,850
łącznie z jednym moim, zamkniętym z
zapasy na tydzień.

39
00:03:05,170 --> 00:03:07,510
To ty chciałeś to przypieczętować
piętro.

40
00:03:08,170 --> 00:03:12,250
Tymczasowo. Kiedy myślałem, że możemy
wezwać posiłki. Jeśli jest to

41
00:03:12,250 --> 00:03:15,970
-terminowa sytuacja, którą musimy zapewnić
osoby posiadające pewien standard opieki.

42
00:03:16,210 --> 00:03:21,090
Ledwo miałem siłę roboczą, żeby zatrzymać jednego z nich
aby te wektory nie zainfekowały połowy

43
00:03:21,090 --> 00:03:23,750
baza. Nie możemy ryzykować ponownego otwarcia
piętro.

44
00:03:24,160 --> 00:03:27,060
Mamy do czynienia z czymś, co mamy
nigdy wcześniej nie widziałem.

45
00:03:31,440 --> 00:03:34,980
Więc po prostu porzucamy chorych i
umiera?

46
00:03:37,040 --> 00:03:38,040
Tak.

47
00:04:18,829 --> 00:04:19,829
Doktor Jordan.

48
00:04:20,230 --> 00:04:21,230
Tak.

49
00:04:22,029 --> 00:04:24,370
Doktor Van Eyken. Wczoraj mnie sprawdziłeś.

50
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
Czy mogę wejść?

51
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
Jasne.

52
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
Czy mogę Panu pomóc?

53
00:04:31,030 --> 00:04:32,610
Nie chcę iść na poziom R.

54
00:04:33,770 --> 00:04:35,450
Nie zrobisz tego. Test zrobiłeś negatywny.

55
00:04:35,710 --> 00:04:37,270
I nie dostałeś żadnego fałszywego
wyniki?

56
00:04:37,830 --> 00:04:38,830
Jakieś różnice?

57
00:04:38,970 --> 00:04:40,850
Nie, sam zaprojektowałem test. Czy ty?
na pewno?

58
00:04:41,890 --> 00:04:46,270
Oczywiście, że tak. To znaczy, czy naprawdę jesteś
na pewno?

59
00:04:53,420 --> 00:04:54,580
Ale Taki nie ustępuje.

60
00:04:55,320 --> 00:04:58,940
Zamierza pozostawić zarażonych
na dole z jakimkolwiek jedzeniem i

61
00:04:58,940 --> 00:05:00,340
może żebrać, dopóki nie znajdzie się leczenie.

62
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
Biedna Julia.

63
00:05:02,200 --> 00:05:04,060
Co się stało z dzwonieniem
posiłki?

64
00:05:04,880 --> 00:05:07,100
Po wyłączeniu spokojnego łącza jesteśmy zaciemnieni
poza domem i martwy dla świata.

65
00:05:07,320 --> 00:05:10,460
Wspomniał coś o okresowości
spadki zaopatrzenia.

66
00:05:10,720 --> 00:05:12,700
Mówisz, jak są okresowe? Nie.

67
00:05:13,060 --> 00:05:15,860
Człowiek gra w swoją własną grę, kiedy ma
krzesło na swoim miejscu. Wiesz to.

68
00:05:16,500 --> 00:05:20,180
Jesteśmy zdani na siebie. Wszystko, do czego dążymy
us to nasz test szybkiego reagowania na

69
00:05:20,180 --> 00:05:21,180
wirus.

70
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Przepraszam.

71
00:05:23,000 --> 00:05:24,640
Chyba musiałam opiekować się PSR.

72
00:05:24,880 --> 00:05:28,320
Tak, pies zjadł moją pracę domową. Hej,
wszyscy czujemy presję, wszyscy

73
00:05:28,320 --> 00:05:29,800
Ale tutaj musimy pozostać przy swoim.

74
00:05:30,140 --> 00:05:33,840
Wiele osób jest chętnych na wiele
cierpieć, jeśli tego nie przyspieszymy.

75
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
Twoje postępy w źródle?

76
00:05:35,140 --> 00:05:37,320
Silne prawdopodobieństwo wystąpienia choroby odzwierzęcej
transfer.

77
00:05:38,680 --> 00:05:43,960
Pytanie tylko, czy była to małpa
człowiekiem czy na odwrót? potrzebuję

78
00:05:43,960 --> 00:05:44,960
niż to.

79
00:05:46,300 --> 00:05:49,660
Sara? Przechwytuję analizę Walkera
próbek Narvik A i B.

80
00:05:50,080 --> 00:05:53,840
Sekwencery DNA pracują 24-7,
i prowadzę ligację multipleksową

81
00:05:53,840 --> 00:05:56,280
-zależne amplifikacje sondy dla wszystkich
znane czynniki zjadliwości.

82
00:05:56,680 --> 00:05:57,680
Dobry.

83
00:05:58,280 --> 00:06:02,440
Im szybciej będziemy mieli skuteczne leczenie
opcji, tym szybciej odzyskamy Julię.

84
00:06:02,440 --> 00:06:03,379
pamiętaj o tym.

85
00:06:03,380 --> 00:06:04,700
Sprawdzę, co u brata.

86
00:06:14,320 --> 00:06:17,880
Obawiam się, że morfina nie pomaga. ja
znam objawy, doktorze Duchamp. On jest

87
00:06:17,880 --> 00:06:19,960
umiera. Musimy rozpocząć operację
natychmiast.

88
00:06:20,360 --> 00:06:23,100
Leczenie chirurgiczne nigdy nie było
testowane na ludziach.

89
00:06:23,540 --> 00:06:27,620
Ani razu. To nie znaczy, że tak się nie stanie
praca. To uniwersalny lek przeciwwirusowy.

90
00:06:28,700 --> 00:06:31,020
Szkoda, że nie mamy czasu na testowanie, ale mamy
nie.

91
00:06:34,100 --> 00:06:37,540
Gdyby to był twój brat, nie zrobiłbyś tego?
spróbować wszystkiego, co możesz?

92
00:06:37,820 --> 00:06:41,220
Zabicie człowieka nieprzetestowanym narzędziem
leczenia, jest to nierozsądne.

93
00:06:45,400 --> 00:06:46,600
To zależy od najbliższego krewnego.

94
00:06:47,340 --> 00:06:50,440
Aby wyrazić świadomą zgodę, gdy
pacjent nie pozostawił żadnych jasnych wskazówek.

95
00:06:50,940 --> 00:06:53,500
Nawet w przypadku bardzo
eksperymentalne leczenie.

96
00:06:55,180 --> 00:06:56,180
Zgadzam się.

97
00:07:07,040 --> 00:07:08,380
Major Biozaur.

98
00:07:09,380 --> 00:07:10,720
Słyszałem o twojej antenie satelitarnej.

99
00:07:12,060 --> 00:07:13,060
Cholerna rzecz.

100
00:07:13,700 --> 00:07:15,220
Czy straciłeś rozum?

101
00:07:18,700 --> 00:07:21,260
Lubię myśleć, że przynoszę trochę
zdrowy rozsądek w postępowaniu.

102
00:07:22,960 --> 00:07:25,980
Żeby wieść się nie rozeszła
to gówniane przedstawienie jest jednym z moich imperatywów.

103
00:07:26,340 --> 00:07:27,720
Mam też imperatyw.

104
00:07:28,660 --> 00:07:30,900
Czekałem, żeby usłyszeć, co twoje
może odkąd tu przybyłem.

105
00:07:31,620 --> 00:07:34,840
No wiesz, przed CDC lub którymś z twoich
Naukowcy z Wingnut dzielą się tym z

106
00:07:34,840 --> 00:07:38,340
reszta świata. Moja praca tutaj jest
chroniony, nawet przed tobą.

107
00:07:39,020 --> 00:07:40,020
Już nie.

108
00:07:40,860 --> 00:07:43,420
Stworzyłeś wirusa, który robi wszystko
inne niż to, co reklamowałeś.

109
00:07:48,010 --> 00:07:51,430
Nie masz zdolności intelektualnych
aby ocenić moją pracę.

110
00:07:54,530 --> 00:07:56,170
Chcesz, żeby wszystko stało się łatwiejsze?

111
00:07:57,090 --> 00:07:59,350
Osiągnij obiecane rezultaty
pracodawcy.

112
00:07:59,830 --> 00:08:00,830
Alarm środowiskowy.

113
00:08:01,330 --> 00:08:02,350
Co się dzieje?

114
00:08:03,330 --> 00:08:04,630
Alarm czujnika atmosfery.

115
00:08:05,010 --> 00:08:06,110
Alarm środowiskowy.

116
00:08:08,670 --> 00:08:10,390
Twoje dwie dźwignie są prawidłowe.

117
00:08:10,690 --> 00:08:11,790
Alarm środowiskowy.

118
00:08:12,430 --> 00:08:14,930
Ktoś wyłączył płuczki tlenowe.

119
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Czy to źle?

120
00:08:17,400 --> 00:08:19,020
Tylko jeśli lubisz oddychać.

121
00:08:24,220 --> 00:08:31,200
Węzeł kontrolny znajduje się 30 metrów od
stare laboratorium termogeniczne.

122
00:08:31,380 --> 00:08:34,980
Został zaprojektowany z nadpisywaniem analogowym
przełączniki płuczek tlenowych.

123
00:08:35,360 --> 00:08:36,360
Awaria systemu.

124
00:08:36,740 --> 00:08:37,980
Użyli szyfru przewodowego.

125
00:08:38,260 --> 00:08:42,760
Podejrzewam, że chcą to wymusić
do poziomu R. To szantaż

126
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
nam negocjować.

127
00:08:44,159 --> 00:08:45,160
Ile czasu?

128
00:08:45,500 --> 00:08:48,000
Sześć godzin, zanim poziom CO2 osiągnie czerwony
linia.

129
00:08:48,340 --> 00:08:52,720
Za dwie godziny możemy spodziewać się startu
cierpiących na bóle głowy, nudności, wymioty.

130
00:08:52,720 --> 00:08:53,679
Prawidłowy.

131
00:08:53,680 --> 00:08:56,400
Zdobądźmy trochę broni i negocjujmy.

132
00:08:58,960 --> 00:09:01,600
Przygotujemy zasadzkę. Bylibyśmy
wzięty jako zakładnik.

133
00:09:01,960 --> 00:09:02,960
Mów za siebie.

134
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
Co robimy?

135
00:09:07,600 --> 00:09:08,640
Nic nie robimy.

136
00:09:09,540 --> 00:09:11,320
Zajmę się tym osobiście.

137
00:09:12,700 --> 00:09:14,160
Tak jakbyś poradził sobie ze wszystkim innym.

138
00:09:22,570 --> 00:09:25,170
Zabiorę ochroniarzy na dół. Nie
zespół bezpieczeństwa.

139
00:09:25,550 --> 00:09:26,870
Tylko ty i ja.

140
00:09:27,290 --> 00:09:28,290
idziesz?

141
00:09:29,390 --> 00:09:31,790
Budowa tej bazy trwała wiele lat.

142
00:09:33,290 --> 00:09:37,110
Nie będę siedzieć bezczynnie, gdy ktoś próbuje
zniszczyć to.

143
00:09:45,290 --> 00:09:46,910
Miejmy to już za sobą. Czy jestem zakażony?

144
00:09:47,590 --> 00:09:49,390
Ból głowy jest bardzo ogólnym objawem.

145
00:09:50,220 --> 00:09:54,020
To nie jest tak, że masz halucynacje albo
doświadczanie labilnych emocji i

146
00:09:54,020 --> 00:09:55,020
niekontrolowany gniew.

147
00:09:55,740 --> 00:09:56,740
Jeszcze nie.

148
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
Test mówi, że jesteś czysty.

149
00:10:04,800 --> 00:10:05,800
A co ze śmiercią?

150
00:10:07,340 --> 00:10:10,280
Możliwe, że to choroba psychosomatyczna
reakcja na stres.

151
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
To nie mieści się w mojej głowie. Nie rozumiesz
to?

152
00:10:13,360 --> 00:10:14,560
Musisz się uspokoić.

153
00:10:16,080 --> 00:10:18,760
Łatwo ci to mówić. Nie jesteś
ten ze śmiertelną chorobą.

154
00:10:22,600 --> 00:10:23,940
Nie pozwól im mnie tam wysłać.

155
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
Proszę.

156
00:10:26,540 --> 00:10:28,640
Jeśli tam pójdę, nigdy nie wrócę
w górę.

157
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
Cześć.

158
00:10:33,300 --> 00:10:35,380
Nie tylko wysyłamy tam ludzi
umrzeć.

159
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
Przepraszam.

160
00:10:39,060 --> 00:10:40,060
Tak właśnie myślisz.

161
00:10:41,620 --> 00:10:42,760
Nie znasz Hitakiego.

162
00:10:43,100 --> 00:10:44,540
I nie znasz doktora Farraguta.

163
00:10:46,000 --> 00:10:47,740
Nie pozwoli, żeby coś mu się stało
my.

164
00:10:52,840 --> 00:10:54,180
Mam nadzieję, że mogę ci zaufać, Saro.

165
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
Wszystko będzie w porządku.

166
00:11:24,270 --> 00:11:25,270
Wszystko będzie w porządku.

167
00:11:27,130 --> 00:11:28,590
Coś nie tak z Twoją dawką
regulator?

168
00:11:28,930 --> 00:11:31,230
Czy jest coś, co mogę ci powiedzieć, żebyś zrobił?
przestaniesz?

169
00:12:04,540 --> 00:12:05,680
Nadal oddycham.

170
00:12:07,980 --> 00:12:10,000
Otrzymujesz wyniki z tej próbki I
dał ci?

171
00:12:11,120 --> 00:12:13,740
Chcesz odpowiedzi? Chcę odpowiedzi. Zobacz
jak to działa?

172
00:12:15,000 --> 00:12:17,440
Nie ma powodu, dla którego nie powinnam o tym mówić
Alan, co jest.

173
00:12:17,700 --> 00:12:19,740
Chcesz, żebym dalej pracował nad twoim
mały projekt zwierzaka?

174
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
Podaj mi powód.

175
00:12:23,660 --> 00:12:26,160
Może nie zauważyłeś, ale są
ludzie, którzy nie chcą tego, co jest w środku

176
00:12:26,160 --> 00:12:27,180
ten wazon wychodzi.

177
00:12:28,420 --> 00:12:29,920
Nie mam prawie dość.

178
00:12:30,480 --> 00:12:34,640
Radzą sobie z pszenicą, kawą czy papierosami
bardziej niż to pudełko pleśni i badziewia.

179
00:12:36,760 --> 00:12:37,760
Przepraszam.

180
00:12:38,620 --> 00:12:42,140
Jeśli powiesz innej żywej duszy, kim jestem
zaraz powiem, że skończę w sercu

181
00:12:42,140 --> 00:12:43,140
szafka.

182
00:12:43,300 --> 00:12:44,780
Masz na myśli, że w tym raju są oba?

183
00:12:46,560 --> 00:12:48,820
Jestem ze specjalnej sekcji dochodzeniowej
w Pentagonie.

184
00:12:50,900 --> 00:12:54,580
Zostałem wysłany w ramach rozmowy wewnętrznej
zapytanie o badanie czarnej torby

185
00:12:54,960 --> 00:12:58,400
Dlaczego nie powiedziałeś tego na początku
miejsce? Nie denerwuj mnie.

186
00:13:04,289 --> 00:13:09,010
Twoi przełożeni uważają, że wirus to:
broń. Broń pozbywa się wroga.

187
00:13:09,210 --> 00:13:11,270
Wydaje się, że ta rzecz sprawia, że są jeszcze bardziej
niebezpieczne.

188
00:13:11,870 --> 00:13:15,650
Mamy ukrytą bazę dyrygencką
tajne badania poza zasięgiem

189
00:13:15,650 --> 00:13:17,330
jakikolwiek rząd. Nikt nie zna większego
obraz.

190
00:13:17,610 --> 00:13:18,610
I myślisz, że tak?

191
00:13:19,590 --> 00:13:23,690
Słyszałem tych lekarzy od zarazków w Fort
Detrick mówi o używaniu wirusów do

192
00:13:23,690 --> 00:13:24,690
DNA wokół.

193
00:13:24,710 --> 00:13:25,790
Pojazdy dostarczające geny?

194
00:13:26,170 --> 00:13:27,170
Tak, to było to.

195
00:13:27,490 --> 00:13:31,090
A co jeśli ten wirus zachowuje się jak
pociąg towarowy ciągnący jakiegoś dziwaka

196
00:13:31,090 --> 00:13:32,090
za tym?

197
00:13:35,910 --> 00:13:37,910
Może nie jesteś taki głupi, na jakiego wyglądasz.

198
00:13:39,830 --> 00:13:41,450
Przepuszczę wirusa przez gen
sekwencja.

199
00:13:42,370 --> 00:13:44,290
Staraj się pamiętać, że kończy nam się czas
powietrza.

200
00:14:58,190 --> 00:15:00,110
Zdejmij maskę gazową z wirusów
lotnisko.

201
00:15:02,610 --> 00:15:04,110
Czy odczuwasz jakieś objawy?

202
00:15:05,310 --> 00:15:07,870
Nudności, gorączka, jak po wypisie?

203
00:15:13,650 --> 00:15:16,930
Obiecuję, nie jestem taki jak on.

204
00:15:18,570 --> 00:15:21,830
Jeśli zacznę wariować, masz moje
pozwolenie na pobicie mnie tym na śmierć

205
00:15:21,830 --> 00:15:24,810
kij, który wbiłeś w drzwi. Po prostu
teraz chciałbym podziękować mojemu

206
00:15:24,810 --> 00:15:25,810
ratownik.

207
00:15:40,780 --> 00:15:42,560
Zabieram rękawiczki. Całkiem sprawiedliwe.

208
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Jak masz na imię?

209
00:15:49,580 --> 00:15:51,180
Sójka. Tylko Jay?

210
00:15:52,380 --> 00:15:54,900
Jestem lekarzem, doktorem, bla, bla, bla.

211
00:15:55,340 --> 00:15:58,640
Mam zupę alfabetyczną po moim imieniu, jeśli
to robi jakąkolwiek różnicę. Tak nie jest.

212
00:16:01,760 --> 00:16:03,860
Jestem Julia, Julia Wong. Wiem kim jesteś
są.

213
00:16:04,120 --> 00:16:05,840
Jesteś tą laską z CDC.

214
00:16:07,320 --> 00:16:08,840
W pewnym sensie podoba mi się ten dźwięk.

215
00:16:12,810 --> 00:16:16,070
Nienawidzę być gównianym gościem w domu, ale
masz w pobliżu coś do jedzenia i picia

216
00:16:16,070 --> 00:16:17,070
tutaj?

217
00:16:17,670 --> 00:16:18,670
Rozejrzyj się.

218
00:16:18,890 --> 00:16:20,390
Właśnie odbyłeś wielką wycieczkę.

219
00:16:20,870 --> 00:16:21,870
Podoba Ci się?

220
00:16:24,010 --> 00:16:25,690
W sumie wolałbym być w Montanie.

221
00:16:29,310 --> 00:16:31,930
Tandetna skrytka w Murray Locker
strategiczna lokalizacja.

222
00:16:32,350 --> 00:16:35,390
Wiesz, na wypadek, gdyby to gówno kiedykolwiek trafiło
fan. Powiedziałbym, że to się kwalifikuje.

223
00:16:35,810 --> 00:16:36,810
Tak.

224
00:16:37,310 --> 00:16:38,310
Tak.

225
00:16:39,770 --> 00:16:41,330
Dwie godziny i 36 minut.

226
00:16:41,980 --> 00:16:46,540
Pierwsze dwa napary sody
podano leki przeciwwirusowe

227
00:16:46,540 --> 00:16:47,700
zmodyfikowane protokoły Duchampa.

228
00:16:49,020 --> 00:16:51,400
Stan pacjenta marginalnie stabilizowany.

229
00:17:03,960 --> 00:17:05,380
W ten sposób chcesz wyjść?

230
00:17:07,700 --> 00:17:08,700
Nie mogę tego zrobić.

231
00:17:09,810 --> 00:17:12,589
jaja, żeby przeszukać kieszenie taty, kiedy
był nieprzytomny.

232
00:17:13,069 --> 00:17:18,410
Dzieciak, który namówił mnie na 50-50
do podziału 70-30 sprawiał wrażenie, że to on

233
00:17:18,410 --> 00:17:19,410
wyświadczył mi przysługę.

234
00:17:23,050 --> 00:17:23,530
ja

235
00:17:23,530 --> 00:17:30,630
zrobiłbym

236
00:17:30,630 --> 00:17:33,930
nie przeżyłbyś, gdybyś nie był
tam.

237
00:18:27,530 --> 00:18:28,590
Masz coś mocniejszego?

238
00:18:31,070 --> 00:18:34,110
Dałem ci najwyższy procent
leki zobojętniające, jakie mogę.

239
00:18:36,150 --> 00:18:37,810
Nie martwię się, że uszkodzę sobie wątrobę.

240
00:18:39,750 --> 00:18:41,570
Czy ponownie sprawdziłeś swoją szybką reakcję?
testować?

241
00:18:44,070 --> 00:18:45,070
zrobiłem.

242
00:18:48,050 --> 00:18:49,270
Nie ma w tym nic złego.

243
00:18:51,330 --> 00:18:53,130
Powiedziałeś, że porzucisz tę opiekę
pakiety.

244
00:18:54,670 --> 00:18:56,830
Za mało, żeby ze mną porozmawiać na Skype
razy w tygodniu.

245
00:18:57,390 --> 00:18:58,390
Przepraszam?

246
00:18:58,490 --> 00:18:59,490
Cisze.

247
00:19:00,390 --> 00:19:01,390
Pauzy.

248
00:19:01,890 --> 00:19:03,970
Dlaczego po prostu nie powiesz mi jej imienia i
mieć to już za sobą?

249
00:19:04,730 --> 00:19:08,130
W tej lodowej dziurze jest mnóstwo facetów
kto chciałby być ze mną. Kim jesteś

250
00:19:08,130 --> 00:19:09,130
rozmawiać z?

251
00:19:09,950 --> 00:19:12,550
Mój były chłopak, jeśli się nie zgłosi
jego gra.

252
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
Słyszałeś mnie?

253
00:19:14,730 --> 00:19:16,830
Bo nie mam zamiaru czekać
musisz to rozgryźć.

254
00:19:18,610 --> 00:19:19,610
Nie idź.

255
00:19:19,910 --> 00:19:20,910
Masz halucynacje.

256
00:19:21,130 --> 00:19:22,610
Co oznacza, że ​​nasz test nie działa.

257
00:19:24,810 --> 00:19:27,950
Muszę... Proszę, nie możesz tego stwierdzić
ktokolwiek. Zatrzymam cię tutaj, jeśli tak

258
00:19:28,930 --> 00:19:30,030
Nie jestem jedyny.

259
00:19:31,190 --> 00:19:32,710
Jak długo wiesz o swoim
guz?

260
00:19:36,370 --> 00:19:37,390
Nie mam guza.

261
00:19:38,090 --> 00:19:40,190
Proszę. Jestem onkologiem.

262
00:19:41,910 --> 00:19:45,650
Zamazana mowa, drżenie, recepta
żółć, gabapentyna.

263
00:19:49,850 --> 00:19:50,930
Nikomu nie powiedziałem.

264
00:19:53,770 --> 00:19:55,310
Doktor Przywilej pacjenta działa w obie strony.

265
00:19:56,410 --> 00:19:57,410
To będzie nasz sekret.

266
00:20:05,210 --> 00:20:06,610
Jak długo to zwykle trwa?

267
00:20:06,910 --> 00:20:07,910
Ile czasu to zajmie?

268
00:20:08,610 --> 00:20:09,670
Nie można się spieszyć z tymi sprawami.

269
00:20:09,950 --> 00:20:10,950
To prawdziwa okazja.

270
00:20:11,250 --> 00:20:12,670
Buduj na nim życie z klocków.

271
00:20:13,790 --> 00:20:16,130
Ciężko jest cierpliwie słuchać
twoja beznadziejna muzyka.

272
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
Mhm.

273
00:20:19,050 --> 00:20:20,310
Proszę, powiedz mi, że to coś znaczy.

274
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
Och, tak.

275
00:20:22,440 --> 00:20:23,760
Przywitaj się z moim małym przyjacielem.

276
00:20:24,060 --> 00:20:26,820
Mapa RNA wirusa powinna nam to pokazać
co kryje się pod maską.

277
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
Dziwny.

278
00:20:31,180 --> 00:20:32,800
Nigdy wcześniej nie widziałem tej kombinacji.

279
00:20:34,220 --> 00:20:37,440
Oznaczający? To znaczy, że ktoś to zaprojektował
wirus.

280
00:20:38,140 --> 00:20:40,180
I to na pewno nie była matka
Natura.

281
00:20:41,020 --> 00:20:42,740
Patrzę tutaj na ludzką rękę.

282
00:20:43,800 --> 00:20:49,120
Białka specjalnie zaprojektowane do wiązania
wirusa do określonych komórek, aby było to możliwe

283
00:20:49,120 --> 00:20:50,200
przekazać swój przekaz genetyczny.

284
00:20:50,520 --> 00:20:51,520
Jaka jest wiadomość?

285
00:20:52,170 --> 00:20:53,530
Czy możesz powiedzieć, do czego nas zaprojektowali?
zrobić?

286
00:20:54,210 --> 00:20:55,210
Nie.

287
00:20:55,890 --> 00:20:57,110
Mogę się tego dowiedzieć.

288
00:21:16,850 --> 00:21:20,210
Dzięki. Kim on jest?

289
00:21:21,230 --> 00:21:24,710
W przeciwieństwie do niego przynajmniej ma tlen w butli
reszta z nas.

290
00:21:26,130 --> 00:21:27,029
Wszystko w porządku?

291
00:21:27,030 --> 00:21:28,310
Czujesz już CO2?

292
00:21:29,390 --> 00:21:30,390
NIE.

293
00:21:36,370 --> 00:21:42,050
Ja... jechałem przez bystrza
próba odpowiedzi.

294
00:21:42,350 --> 00:21:46,930
Ja... Sprawdzałem je ponownie i,
hm...

295
00:22:00,400 --> 00:22:01,440
Piotrze, widzisz mnie?

296
00:22:02,920 --> 00:22:04,340
Oczywiście, że cię widzę.

297
00:22:09,760 --> 00:22:10,800
Kto jest ten ładny?

298
00:22:15,520 --> 00:22:19,880
Sara. Sarah, to... To jest moje
brat Piotr.

299
00:22:30,760 --> 00:22:33,340
Chciałeś mi coś powiedzieć
o teście szybkiej reakcji?

300
00:22:36,580 --> 00:22:40,920
To nie działa.

301
00:22:46,040 --> 00:22:47,440
Co masz na myśli mówiąc, że to nie działa?

302
00:22:47,720 --> 00:22:49,060
Archiwizowałem wyniki.

303
00:22:50,120 --> 00:22:54,820
I znalazłem wadę w linii komórkowej
protokół rowerowy. Nie możemy ufać żadnemu

304
00:22:54,820 --> 00:22:55,820
wyniki.

305
00:22:55,840 --> 00:22:57,940
Czy na tym piętrze są jacyś zarażeni?

306
00:22:58,660 --> 00:23:02,950
Nie. Nikt się nie zgłosił, ale nie możemy
ufaj, że wszyscy na dole są

307
00:23:02,950 --> 00:23:03,950
pozytywne.

308
00:23:05,930 --> 00:23:07,630
Naprawdę przepraszam, że cię zawiodłem.

309
00:23:09,870 --> 00:23:10,870
I Walkera.

310
00:23:10,930 --> 00:23:14,490
Nie, nie. Popełniłem błąd. Nie ma
wymówka. W porządku, teraz musisz to naprawić

311
00:23:14,490 --> 00:23:16,290
to. Czy wyodrębniłeś usterkę?

312
00:23:17,010 --> 00:23:19,070
Pracuję nad tym. W porządku, pracuj
szybciej.

313
00:23:19,590 --> 00:23:23,670
Więc znajdź Hitakiego i powiedz mu, że musimy
wdrożyć ponowne testowanie całej bazy

314
00:23:23,670 --> 00:23:27,670
protokół. Następnie otwórz Poziom R. W porządku,
im szybciej to się stanie...

315
00:23:27,930 --> 00:23:29,630
Szybciej będziemy mogli wydostać tych ludzi
tam.

316
00:23:37,190 --> 00:23:42,370
Ochrona sprawdza. Ludzie są
zgłaszanie bólów głowy, zmęczenia, które są

317
00:23:42,370 --> 00:23:46,490
oznaki zatrucia CO2. Musimy zdobyć
do poziomu R i zajmij się tym.

318
00:23:49,350 --> 00:23:50,390
Na co patrzę?

319
00:24:43,530 --> 00:24:45,270
O Twojej pracy tutaj, o tym miejscu.

320
00:24:48,130 --> 00:24:49,130
70 -30.

321
00:24:50,130 --> 00:24:51,450
Nie podejmujesz żadnego ryzyka.

322
00:24:53,470 --> 00:24:54,910
Co? OK, w porządku.

323
00:24:55,330 --> 00:24:56,830
60 -40, oferta ostateczna.

324
00:24:57,990 --> 00:25:00,190
Nigdy nie wiesz, co wyjdzie
z kieszeni starego człowieka.

325
00:25:05,310 --> 00:25:08,790
60-40 mi odpowiada, kolego.
OK, idź się ukryć.

326
00:25:09,310 --> 00:25:10,490
Znajdę cię, kiedy to się skończy.

327
00:25:12,140 --> 00:25:14,860
Zostań tu ze sobą, jeśli tak jest
Dobra. To niebezpieczne.

328
00:25:15,320 --> 00:25:16,820
Ja wiem. Jest w porządku.

329
00:25:17,400 --> 00:25:18,400
Jest w porządku.

330
00:25:19,460 --> 00:25:21,000
Dowódca Fleminga, Jamajka Rowe.

331
00:25:23,280 --> 00:25:25,200
To była trucizna starego człowieka?

332
00:25:26,660 --> 00:25:29,660
Można by pomyśleć, że jest takim podłym draniem jak on
byłaby ciężarówką z burbonem.

333
00:25:31,480 --> 00:25:32,720
Próbowaliście kiedyś tego?

334
00:25:34,340 --> 00:25:35,340
On nie żyje.

335
00:25:36,740 --> 00:25:38,740
Długo go nie było, nie może...

336
00:25:47,020 --> 00:25:51,540
To miejsce... Widzę tego drania w okolicy
każdy kąt.

337
00:26:23,760 --> 00:26:26,400
do cholery. Nie mogłeś przyciągnąć
czynniki. Następnie otwórz drzwi.

338
00:26:26,640 --> 00:26:27,640
Nie mamy żadnego pokoju.

339
00:26:28,540 --> 00:26:29,540
Głupie gadanie. Wpuść nas.

340
00:26:31,620 --> 00:26:32,620
Proszę.

341
00:26:34,180 --> 00:26:35,180
Słyszysz to?

342
00:26:57,680 --> 00:26:59,620
Nie będę mówić o niczym, ale
nasze dzieciństwo.

343
00:27:00,680 --> 00:27:06,300
Delirium? Nie. To znaczy, on jest w środku i
poza tym, ale... nie wiem, tak jest

344
00:27:06,300 --> 00:27:08,980
trudno powiedzieć. On po prostu... Utknął w tyle
tam.

345
00:27:09,780 --> 00:27:11,320
Czy to są porównania wiremii?

346
00:27:12,200 --> 00:27:19,200
Po Sondrze spadały
napary weszły, ale teraz... To

347
00:27:19,200 --> 00:27:20,700
wygląda na to, że wirus wraca.

348
00:27:21,400 --> 00:27:22,400
Z zemstą.

349
00:27:23,900 --> 00:27:25,460
Wiedziałeś, że ryzykujemy.

350
00:27:26,730 --> 00:27:28,330
Przepraszam. Ale to działało.

351
00:27:29,110 --> 00:27:32,270
To znaczy, może moglibyśmy być czymś więcej
agresywny.

352
00:27:32,490 --> 00:27:35,210
Podałam mu już większą dawkę
niż jakiekolwiek moje studia.

353
00:27:36,750 --> 00:27:39,710
Więcej może wywołać kaskadę
toksyczność przeciwwirusowa.

354
00:27:40,530 --> 00:27:41,630
Nic nie możemy zrobić.

355
00:27:44,790 --> 00:27:45,870
Jak długo on ma?

356
00:27:47,630 --> 00:27:54,570
Jeśli masz mu coś do powiedzenia,
poświęć ten czas i zrób

357
00:27:54,570 --> 00:27:55,570
większość z tego.

358
00:28:03,630 --> 00:28:04,630
mówić.

359
00:28:05,510 --> 00:28:10,710
Leczenie, którego próbujemy, jest wysoce skuteczne
eksperymentalny. Za każdym razem, gdy mama brała

360
00:28:10,810 --> 00:28:12,830
miałbyś ten smutny, smutny wyraz twarzy
twarz.

361
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
Jak źle?

362
00:28:18,310 --> 00:28:20,170
Jezu, nie przesadzaj.

363
00:28:32,720 --> 00:28:35,320
Dzieją się tu rzeczy, które my
nie potrafię wyjaśnić.

364
00:28:35,640 --> 00:28:36,660
Myślisz, że mogę?

365
00:28:37,060 --> 00:28:38,980
Niektóre z nich mogą mieć związek z Twoim
badania.

366
00:28:39,980 --> 00:28:42,820
Jesteś geniuszem w rodzinie i ty
nie mogłem zrozumieć, że byłem

367
00:28:42,820 --> 00:28:43,940
odwalam tu gównianą robotę.

368
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
Co masz na myśli?

369
00:28:46,000 --> 00:28:48,840
Myślałem, że Ataki zrekrutował mnie do następnego zadania
-gen rzeczy.

370
00:28:49,680 --> 00:28:51,420
To będzie mój bilet na przedstawienie.

371
00:28:51,660 --> 00:28:56,380
Opowiedz mi tylko o wirusie. Ataki miał
dla drugiego robię sekcje zwierząt

372
00:28:56,380 --> 00:28:58,160
dokumenty. Nigdy nie byłem alfą.

373
00:29:00,330 --> 00:29:06,130
Jedyna część mojego życia, która dotyczy Tacky
wydawał się zainteresowany... Julią.

374
00:29:08,450 --> 00:29:09,870
Skąd o niej wiedział?

375
00:29:11,070 --> 00:29:12,350
Ma uszy wszędzie.

376
00:29:13,330 --> 00:29:15,850
I był tu jedyną osobą, która kiedykolwiek tu była
chciałem porozmawiać.

377
00:29:21,250 --> 00:29:26,390
Odwiozłem cię. Byłem ci winien coś lepszego.

378
00:29:27,690 --> 00:29:28,950
Nie, wiesz, że mam rację.

379
00:29:31,050 --> 00:29:37,650
Mogłem tam być, ale nie...
Nie chciałem już być ci dłużny. Nie

380
00:29:37,650 --> 00:29:41,810
dla taty, nie dla nikogo. Nie rób tego.
Byłeś tym, który mnie wspierał.

381
00:29:41,850 --> 00:29:43,470
To ty uciekałeś... Nigdy tak nie było
tak.

382
00:29:44,350 --> 00:29:50,890
Dlatego mnie tam nie było. Z
chwili, gdy się pojawiła... Dlatego

383
00:29:50,890 --> 00:29:52,530
z was skończyło razem.

384
00:29:54,150 --> 00:29:55,150
Tej nocy.

385
00:29:55,250 --> 00:29:56,670
To nie była tylko ta noc.

386
00:29:59,490 --> 00:30:00,490
To było wcześniej.

387
00:30:02,280 --> 00:30:08,940
Od czasu do czasu, gdy byliśmy w podróży
na jakąś konferencję, nawet po jej zakończeniu

388
00:30:08,940 --> 00:30:13,920
rzeczy, wiedzieliśmy, że nie możemy przestać widzieć
siebie nawzajem.

389
00:30:16,560 --> 00:30:18,000
Dlatego tu przyszedłem.

390
00:31:31,880 --> 00:31:32,880
Doktor Itake?

391
00:32:05,699 --> 00:32:06,699
Pospiesz się!

392
00:32:06,780 --> 00:32:07,780
Pospiesz się!

393
00:32:36,240 --> 00:32:41,360
Trzy godziny po zakończeniu cięcia piły
protokół, pacjent doświadczył kardiologii

394
00:32:41,360 --> 00:32:45,340
aresztowanie zgodne z przeważającą wirusowością
posocznica.

395
00:32:46,760 --> 00:32:50,980
Tym razem z towarzyszącą katastrofą
spadek aktywności fal mózgowych.

396
00:32:52,900 --> 00:32:57,560
Pacjentowi założono defibrylator
kamizelka, jest teraz zaintubowany i sztuczny

397
00:32:57,560 --> 00:33:00,380
oddychanie w stanie wegetatywnym.

398
00:33:02,020 --> 00:33:05,040
Jest mało prawdopodobne, że pacjent to zrobi
odzyskać przytomność lub...

399
00:33:05,610 --> 00:33:08,170
być w stanie utrzymać własnego życia bez
wentylator.

400
00:33:13,330 --> 00:33:19,670
Czuję ich ręce na sobie, ciągnące
mnie.

401
00:33:20,890 --> 00:33:22,070
Proszę, niech przestaną.

402
00:33:22,490 --> 00:33:23,990
Zamknij oczy. Zamknij oczy.

403
00:33:24,410 --> 00:33:25,410
Zalecenia lekarza.

404
00:33:26,970 --> 00:33:27,970
Wszystko będzie dobrze.

405
00:33:28,890 --> 00:33:30,550
Nie pozwolę im cię zabrać, ja
obiecuję.

406
00:34:23,190 --> 00:34:24,630
Mówiłem ci czy mówiłem?

407
00:34:24,909 --> 00:34:26,210
Byłem w tym budynku od tygodni.

408
00:34:26,969 --> 00:34:27,969
Czy wiesz, co to jest?

409
00:34:28,429 --> 00:34:30,389
Ser do smarowania trzy posiłki dziennie?

410
00:34:31,310 --> 00:34:32,710
Dobrze, że znasz się na rzeczy
stan.

411
00:34:35,710 --> 00:34:38,230
Wygląda na to, że nie jestem jedyny.

412
00:34:48,150 --> 00:34:49,150
Co to jest?

413
00:34:51,690 --> 00:34:53,030
To moje inicjały.

414
00:34:54,310 --> 00:34:55,469
Julii Lynn Walker.

415
00:34:56,409 --> 00:34:57,470
Pół przypadku.

416
00:34:57,770 --> 00:34:58,770
Nie.

417
00:34:58,790 --> 00:34:59,790
To nie jest.

418
00:35:00,050 --> 00:35:01,050
To nie może być.

419
00:35:01,930 --> 00:35:02,930
Nie może być co?

420
00:35:04,950 --> 00:35:05,950
To moje pisanie.

421
00:35:08,490 --> 00:35:13,270
Sposób w jaki napisałam swoje imię i kwiat
wiesiołek dwuletni.

422
00:35:15,070 --> 00:35:17,370
Kiedy byłam dziewczynką, to był mój ulubiony
przez Montanę.

423
00:35:20,080 --> 00:35:26,180
Mam ich pełno w zeszytach. Zrobiłem to

424
00:35:26,180 --> 00:35:30,540
Byłem tu już wcześniej

425
00:35:50,120 --> 00:35:51,200
Musimy porozmawiać.

426
00:35:54,140 --> 00:35:55,500
Odłóż broń.

427
00:35:56,540 --> 00:35:58,000
Nie będą konieczne.

428
00:35:58,480 --> 00:36:01,180
Wybacz nam, jeśli się nie zgodzimy.

429
00:36:02,220 --> 00:36:07,480
Pozbawienie tej bazy tlenu to morderstwo.
A co z zamknięciem nas za ledwie

430
00:36:07,480 --> 00:36:11,040
jakieś zapasy i żadnego leczenia? To jest
tylko tymczasowa kwarantanna.

431
00:36:15,500 --> 00:36:17,500
Może powinieneś zostać tu z nami.

432
00:36:18,640 --> 00:36:21,120
Wtedy zobaczymy twoją definicję
tymczasowe.

433
00:36:21,480 --> 00:36:22,480
Masz rację.

434
00:36:23,500 --> 00:36:25,360
Nie stoję w twojej skórze.

435
00:36:26,560 --> 00:36:28,880
Musiałem dokonać trudnego wyboru.

436
00:36:29,360 --> 00:36:31,480
Igrasz z naszym życiem. nie jestem.

437
00:36:32,820 --> 00:36:35,280
Wasze życia są warte nie mniej niż moje.

438
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
Kłamiesz.

439
00:36:37,440 --> 00:36:40,520
Z jakiego innego powodu miałbym tu przyjść
tylko jeden człowiek?

440
00:36:40,840 --> 00:36:42,300
Mógłbyś zabić nas oboje.

441
00:36:43,540 --> 00:36:46,560
Jeśli będziemy walczyć, zginiemy.

442
00:37:00,750 --> 00:37:01,750
Mamy Twoje słowo.

443
00:37:01,870 --> 00:37:03,110
Moje słowo honoru.

444
00:38:16,680 --> 00:38:17,680
Już prawie się poddałem.

445
00:38:19,840 --> 00:38:20,840
Dlaczego odszedłeś?

446
00:38:22,440 --> 00:38:24,080
Dlaczego? Poddali się.

447
00:38:25,060 --> 00:38:26,560
Ale oni się nie poddali.

448
00:38:27,440 --> 00:38:29,020
Chcieli nas zabić.

449
00:38:29,640 --> 00:38:32,560
Może nie dzisiaj, ale by tego nie zrobili
zatrzymał się.

450
00:38:32,960 --> 00:38:37,480
Po prostu je zamknij. Strzeliłeś do nieuzbrojonego
kobieta. To już 36. godzina

451
00:38:37,480 --> 00:38:38,480
aby cię chronić.

452
00:38:38,700 --> 00:38:39,860
Ale po prostu odwdzięcz się.

453
00:38:44,240 --> 00:38:46,360
Pozbądź się ciał. Wróć na górę.

454
00:38:47,100 --> 00:38:48,100
Nie przyjdziesz.

455
00:38:48,580 --> 00:38:50,500
Mam się czym zająć.

456
00:38:50,860 --> 00:38:53,560
Doktorze Walker, podejmujemy ryzyko.

457
00:38:56,540 --> 00:38:57,660
Potrzebuję cię na górze.

458
00:39:00,020 --> 00:39:05,680
O ile widzę, przesłanie genetyczne
wewnątrz wirusa znajduje się ogromne sploty

459
00:39:05,680 --> 00:39:10,360
praca. Prawdziwa nowość w dziedzinie zwierząt i
gatunek ludzki.

460
00:39:10,980 --> 00:39:12,200
Tutaj robi się ciekawie.

461
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
Jak to jest interesujące?

462
00:39:17,300 --> 00:39:18,920
Bo to jest zupełnie nieznane.

463
00:39:19,700 --> 00:39:22,800
Sprawdziliśmy to względem każdej sekwencji genetycznej
znane człowiekowi.

464
00:39:23,620 --> 00:39:27,180
To zupełnie niezidentyfikowany singiel
pasmo.

465
00:39:28,380 --> 00:39:30,500
Dlaczego ktoś miałby chcieć to umieścić w środku
z nas?

466
00:39:30,880 --> 00:39:32,100
Nie mam pojęcia.

467
00:39:32,300 --> 00:39:33,740
To mnie wkurza.

468
00:39:34,020 --> 00:39:37,280
Nie ma takiej cechy, którą by od nas chcieli
manifestować.

469
00:39:37,880 --> 00:39:40,720
A ta choroba jest sposobem na wymuszenie tego
w.

470
00:39:42,100 --> 00:39:44,520
Ludzie, którzy zaprojektowali tego wirusa, chcą tego
zmień nas.

471
00:39:45,230 --> 00:39:46,230
Od środka.

472
00:39:47,590 --> 00:39:52,550
Może nie jestem idealna, ale lubię to, co lubię
jestem.

473
00:39:54,510 --> 00:39:55,590
Ja też cię lubię, Dory.

474
00:39:57,330 --> 00:39:59,970
Cóż, jeszcze nie jesteśmy zarażeni.

475
00:40:02,510 --> 00:40:04,750
Zdemontujemy to i przejdziemy do
na dole.

476
00:40:05,510 --> 00:40:09,910
Powstrzymaj tego, kto to robi przed nimi
wyrządzić żadnych realnych szkód.

477
00:40:11,350 --> 00:40:13,490
Hej, co się stało?

478
00:40:15,280 --> 00:40:16,620
Więc na początek Twój pomysł.

479
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
Miałeś rację.

480
00:40:19,420 --> 00:40:20,420
Ja wiem.

481
00:40:26,640 --> 00:40:29,540
Przykro mi, Doreen.

482
00:40:30,260 --> 00:40:31,340
Bardzo mi przykro.

483
00:40:48,360 --> 00:40:49,360
Dziękuję.